Het argument van de noodsituatie, alle hens aan dek, gaat niet op want in dat geval mag, moet zelfs iedereen kunnen mee doen.
Wat rest er deze anderen als mogelijkheid tenzij het schip te verlaten van zodra de storm dat toelaat ? Zij zitten niet in de stuurhut maar staan aan het roer van een sleepboot, de ‘Vlaanderen’. Die ze zelf, naar eigen goeddunken kunnen besturen.
De sleepboot die tot nog toe ‘la Belgique’ op sleeptouw nam. Maar op eigen kracht sneller, beter en veiliger uiteindelijk in de haven zal geraken.
Wat houdt hen nog tegen? De moed om het touw dat de ‘Vlaanderen’ aan ‘la Belgique’ vasthoudt eindelijk te lossen.